@
e‚µ‚¢l‚¾‚¯‚ðˆÄ“à‚µ‚½‚¢A‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚«‚ÌKENKOUƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒ}Eƒƒ]ƒ“‚ÍA’r‘܂̊X‚ÌŒ–‘›‚©‚çˆê•à—£‚ꂽ©‚ÈŠXŠp‚É‚ ‚è‚Ü‚·B
‚¨‚·‚·‚߂̓wƒ‹ƒV[‚Ńoƒ‰ƒ“ƒX‚̂Ƃꂽ‘V•ƒR[ƒXƒƒjƒ…[B
‹G߂̑fÞ‚ð‘I‚è‚·‚®‚Á‚ÄAƒVƒFƒt‚ªŽ©–‚̘r‚ð‚Ó‚é‚¢‚Ü‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñA‹CŒy‚ȃrƒXƒgƒƒƒjƒ…[‚ŃƒCƒ“ƒp[ƒeƒB[‚àOK!@
ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ŃtƒŒƒ“ƒhƒŠ[‚È“X“à‚Å–ù‚µ‚݂Ƃ­‚‚났‚̂ЂƎž‚ð‚Ç‚¤‚¼B

’n}¥“X•Üî•ñ
Hot Drinks
Cafe-ƒR[ƒq[-
ƒuƒŒƒ“ƒh
Œµ‘I‚µ‚½“¤‚ðŽg—p‚µ‚½Aƒ}Eƒƒ]ƒ“ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒhB
473
ƒAƒƒŠƒJƒ“
ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚ɃzƒbƒgƒEƒH[ƒ^[‚ð‰Á‚½‚à‚Ì
473
ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\
–F†‚È•—–¡‚Æ‚è‚ð‹Ãk‚µ‚½ƒR[ƒq[‚̃GƒbƒZƒ“ƒX
473
ƒJƒtƒFEƒIEƒŒ
ƒR[ƒq[‚ɃzƒCƒbƒvƒNƒŠ[ƒ€‚ð•‚‚©‚¹‚Ä
525
ƒJƒvƒ`[ƒm
ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚ɃzƒCƒbƒvƒNƒŠ[ƒ€‚ƃVƒiƒ‚ƒ“‚Ì‚èEEEB
525
ƒEƒBƒ“ƒiƒR[ƒq[
ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚ɃzƒCƒbƒvƒNƒŠ[ƒ€‚ð•‚‚©‚¹‚Ä
578
Tea-g’ƒ-
g’ƒŠeŽí
504
Infusion-ƒn[ƒuƒeƒB[-
ƒXƒŠ[ƒs[ƒ^ƒCƒ€
ƒJƒ‚ƒ~[ƒ‹‚ɃXƒyƒAƒ~ƒ“ƒgAƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ‰ƒ[‚ðƒuƒŒƒ“ƒh
525
ƒyƒp[ƒ~ƒ“ƒg
525
ƒJƒ‚ƒ~[ƒ‹
525
ƒŒƒ‚ƒ“ƒWƒ“ƒK[
“V‘RƒŒƒ‚ƒ“‚Ƀ[ƒYƒqƒbƒvƒeƒB[‚âƒnƒCƒrƒXƒJƒX‚ðƒuƒŒƒ“ƒh
525
ƒŒƒbƒhƒWƒ“ƒK[
ƒ[ƒYƒqƒbƒv‚⃌ƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ȂǂðƒnƒCƒrƒXƒJƒX‚ɃuƒŒƒ“ƒh
525
Froid-—₽‚¢ˆù‚Ý•¨-
ƒAƒCƒXƒR[ƒq[
473
ƒAƒCƒXƒeƒB[
473
ƒAƒCƒXƒRƒRƒA
525
ƒAƒCƒXƒJƒtƒFEƒIEƒŒ
525
ƒWƒ“ƒWƒƒ[ƒG[ƒ‹
473
ƒRƒJEƒR[ƒ‰
473
ƒgƒ}ƒgƒWƒ…[ƒX
525
ƒLƒƒƒƒbƒgƒWƒ…[ƒX
578
ƒIƒŒƒ“ƒWƒWƒ…[ƒX
683
ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcƒWƒ…[ƒX
683

FOOD@menu@
Les Hors d'oeuvre-ƒI[ƒhƒuƒ‹-
ƒ|ƒeƒg‚Ì‚ªƒŒƒbƒg
ƒzƒNƒzƒNƒ|ƒeƒg‚Ì’áƒJƒƒŠ[Aƒ_ƒCƒGƒbƒgH
525
ƒ`[ƒYƒoƒŠƒG
ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€‚Ì•óŒÉBƒ`[ƒY‚ðH‚ׂČ’N‚É!
683
ƒ}ƒOƒ‚̃Jƒ‹ƒpƒbƒ`ƒ‡
DHA‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŒ’NH
788
ƒXƒ‚[ƒNƒT[ƒ‚ƒ“‚Ƒ媂̃Tƒ‰ƒ_
ƒTƒbƒpƒŠ‚ÆEEEB
788
‹“÷‚̃Jƒ‹ƒpƒbƒ`ƒ‡
ÔƒƒCƒ“‚̃|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹’Ђ¯
788
ƒzƒ^ƒe‚ƃx[ƒRƒ“‚̃uƒƒVƒFƒbƒg
“ì•§Žd—§‚Ă̋øÄ‚«
840
‹›‰î‚̃}ƒŠƒl
ŠC‚ÌK‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì–ìØ‚ÅEEEB
893
’nŒ{‚̃Rƒ“ƒtƒB[
‚¶‚Á‚­‚è‚Æ’²—‚µ‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢’nŒ{‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢ˆê•i
998
Les Omelette-ƒIƒ€ƒŒƒbƒg-
ƒgƒ}ƒg‚Ì‚³‚Á‚Ï‚èƒIƒ€ƒŒƒbƒg
840
X‚Ì‚è–Ø‚ÌŽqƒIƒ€ƒŒƒbƒg
840
ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒn[ƒu‚̃Iƒ€ƒŒƒbƒg
840
¬ƒGƒr‚̃NƒŠ[ƒ€ƒIƒ€ƒŒƒbƒg
840
ƒr[ƒtƒXƒgƒƒKƒmƒtƒIƒ€ƒŒƒbƒg
998
Les Pasta-ƒpƒXƒ^-
ƒgƒ}ƒg‚ƃoƒWƒ‹‚̃pƒXƒ^
840
ƒ^ƒ‰ƒR‚ƃCƒJ‚̃pƒXƒ^
840
ƒAƒTƒŠ‚ÆÂƒWƒ]‚̃pƒXƒ^
840
ƒJƒ‹ƒ{ƒi[ƒ‰
893
Les Salad-ƒTƒ‰ƒ_-
ƒOƒŠ[ƒ“ƒTƒ‰ƒ_
H•¨‘@ˆÛ‚ŃXƒbƒLƒŠI
473
ƒgƒ}ƒg‚ÆÂƒWƒ\‚̃Tƒ‰ƒ_
ƒWƒ\‚̂肪Šy‚µ‚ß‚éƒTƒbƒpƒŠ‚Æ‚µ‚½ƒTƒ‰ƒ_
525
ŠC‘”ƒTƒ‰ƒ_
ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹–L•x‚ÈŠC‘”‚̃wƒ‹ƒV[ƒTƒ‰ƒ_
525
lŽQ‚ÆƒŠƒ“ƒS‚̃Tƒ‰ƒ_
—Ή©F–ìØ‘ã•\‚̂ɂñ‚¶‚ñ‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚ÆEEEB
525
Les Soupe-ƒX[ƒv-
–{“ú‚̃X[ƒv
{‚Ì‘fÞ‚ðƒX[ƒv‚ÅEEEB
473
ƒRƒ“ƒ\ƒƒX[ƒv
‰h—{–ž“_‚Ì–¡‚í‚¢[‚¢ƒX[ƒv
630
ƒIƒjƒIƒ“ƒOƒ‰ƒ^ƒ“ƒX[ƒv
ƒIƒjƒIƒ“‚̊Â݂Ƃ肪Šy‚µ‚ß‚éƒX[ƒv
630
Les Poissons,Les Crustaces-‹›‰î—¿—-
–{“ú“ü‰×IŠl‚ꂽ‚Ä‹›‰î—¿
ƒXƒ^ƒbƒt‚É‚¨q‚ˉº‚³‚¢B
1,575
ƒzƒ^ƒe‚̓앧•—
ƒgƒ}ƒg‚Ƃɂñ‚É‚­‚Ì‚è
1,260
—L“ªŠC˜V‚̃tƒ‰ƒC–”‚̓AƒƒŠƒP[ƒk
1,260
Les Viandes-“÷—¿—-
ƒnƒ“ƒo[ƒOƒXƒe[ƒLƒWƒ\“ü‚è
‚µ‚»‚Ì‚è–L‚©‚È‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚½ƒnƒ“ƒo[ƒOƒXƒe[ƒL
893
ƒ`ƒLƒ“‚̑Ă«
‚‚½‚ñ‚Ï‚­A’ᎉ–b‚ÌŒ{“÷‚ðƒn[ƒu‚Ì‚è‚ÅEEEB
945
ƒ|[ƒNƒ\ƒe[@•ƒRƒVƒ‡ƒE•—–¡
Šˆ—ÍŒ¹ƒrƒ^ƒ~ƒ“B1‚Ì•óŒÉ
1,050
Žq—r‚̑Ă«
•K{ƒAƒ~ƒmŽ_‚½‚Á‚Õ‚è‚̃‰ƒ€“÷‚ƃn[ƒu‚ÅŒ’N‚ÉI
1,260
‹ƒ^ƒ“ƒVƒ`ƒ…[
މ–b•ª‚Ì­‚È‚¢ƒ^ƒ“‚ð‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŽÏž‚ñ‚Å‚Æ‚ë‚Æ‚ë‚ÉEEEB
1,470
ƒr[ƒtƒVƒ`ƒ…[
ÔƒƒCƒ“‚̂肂¢ƒRƒN‚Ì‚ ‚鎩–‚̃Vƒ`ƒ…[
1,680
‹ƒqƒŒ“÷‚̃Xƒe[ƒL
‚â‚í‚ç‚©‚­Aމ–b‚à­‚È‚¢ƒwƒ‹ƒV[‚ȃXƒe[ƒL
1,890
‚¨HŽ–‚Æ‚²ˆê‚ÉEEE
ƒpƒ“orƒ‰ƒCƒX
210
ƒZƒbƒgiƒX[ƒvEƒTƒ‰ƒ_Eƒpƒ“orƒ‰ƒCƒXj
630

MENU@@@`‹G߂̂¨‚·‚·‚ß`
ƒtƒ‹[ƒc‚¢‚ë‚¢‚ëƒTƒ‰ƒ_
577
—âƒXƒpƒQƒbƒeƒB@‚½‚Á‚Õ‚è–ìØ“ü‚è
840
ŠC‚ÌK‚ÆŠC‘”ƒTƒ‰ƒ_
892
‹“÷‚ƃsƒŠhƒLƒ€ƒ`‚Ì••Ä“ü‚èƒsƒ‰ƒt
997
“؃[ƒX‚Æ‰Ä–ìØ‚Ì¶›IÄ‚«
1,050
‹ƒqƒŒ“÷‚̗₵‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô@@˜a•—ƒ\[ƒX
1,575

Diner MENU
`t‚Ì‚¨Š©‚߃R[ƒX`@ipm5F00`‚‚10F00j
¦‹G߂ɂæ‚胃jƒ…[‚Ì•ÏX‚ ‚è
‚`DŽRŠC‚ÌK—Z‡@i‚¨‹›ƒR[ƒXj
2,100
@@@@@‚PD^‘â‚̃|ƒAƒŒAt–ìØ“Y‚¦ƒOƒŠ[ƒ“ƒ}ƒXƒ^[ƒhƒ\[ƒX
@@@@@‚QDƒCƒgƒˆƒŠ‚̃€[ƒX“ü‚èAƒŒƒ‚ƒ“ƒoƒ^[ƒ\[ƒX
@@@@@‚RD‹›‰î‚Ì”’ƒƒCƒ“ö‚µAAƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†•—
@@@@@@@@@@@ˆÈã‚̃ƒjƒ…[‚æ‚肨D‚݂̈ê•i‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B
¦‘OØEƒX[ƒvE‚¨D‚݂̂¨‹›—¿—EƒTƒ‰ƒ_Eƒpƒ“orƒ‰ƒCƒXEƒR[ƒq[org’ƒ
‚aDŒßŒã‚Ì–qê‚©‚ç‚̕ւè@i‚¨“÷ƒR[ƒXj
2,625
@@@‚PDŠ›‚̃[ƒXƒgAƒoƒ‹ƒTƒ~ƒR•—–¡
@@@‚QDŽq—r‚̑Ă«
@@@‚RD‹ƒtƒBƒŒ“÷‚̃\ƒe[AƒSƒ{[ƒ\[ƒX@
ˆÈã‚̃ƒjƒ…[‚æ‚肨D‚݂̈ê•i‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B

¦‘OØEƒX[ƒvE‚¨D‚݂̂¨“÷—¿—EƒTƒ‰ƒ_Eƒpƒ“orƒ‰ƒCƒXEƒR[ƒq[org’ƒ@
CDƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒR[ƒX@
2,940
@@@@@FX‚ÈHÊ‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

¦‘OØEƒX[ƒvEƒAƒ“ƒgƒŒEƒfƒU[ƒgEƒpƒ“orƒ‰ƒCƒXEƒR[ƒq[org’ƒ
DD¬‚³‚ȃtƒ‹ƒR[ƒX
3,675
@@@@@@AEB‚æ‚è‚»‚ꂼ‚ꂨD‚݂̈ê•i‚ð‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B

¦‘OØEƒX[ƒvE‚¨D‚݂̂¨‹›—¿—E‚¨D‚݂̂¨“÷—¿—E
@@@@@@@@@@@@@ƒTƒ‰ƒ_EƒfƒU[ƒgEƒpƒ“orƒ‰ƒCƒXEƒR[ƒq[org’ƒ
EDƒVƒFƒt‚¨‚Ü‚©‚¹ƒtƒ‹ƒR[ƒXi—v—\–ñj
5,250`
@@@@@@Œµ‘I‚µ‚½{‚Ì‘fÞ‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
Wine
ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚Í‚¶‚߃`ƒŠA“ìƒAƒtƒŠƒJ‚ȂǢŠEŠe‘‚Ì‘I‚è‚·‚®‚Á‚½–Á•¿‚ð”Ží—Þ‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒvƒ‰ƒCƒX‚àƒtƒ‹ƒ{ƒgƒ‹‚Å\1,680`\2,310‚ƃŠ[ƒYƒiƒuƒ‹B
‚¨‹CŒy‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
*ŠeŽíƒp[ƒeƒBEŒä‰ïH‚²—\–ñ³‚è‚Ü‚·B
—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚Å‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

EƒfƒBƒi[‚²—\–ñ2–¼—l‚æ‚èB
E¥—ç2ŽŸ‰ï“™A‘Ý‚µ‚«‚èƒp[ƒeƒB[‚àI

EEÚ‚µ‚­‚̓Xƒ^ƒbƒt‚܂ŋCŒy‚É‚¨q‚Ë‚­‚¾‚³‚¢B